Archivo de la etiqueta: deu 22:12

El uso de Tzitzit es tanto para hombres como mujeres.

(Actualizado 2023)

Muchas personas, especialmente hombres, me han preguntado:  

¿YHWH ordeno a las mujeres deben usar tzitzit como los varones?

La respuesta definitiva es SI AFIRMATIVO.

TzittzitWomen2TzittzitWomen3tzitzit_women

   Números 15:38-40  «Habla a los HIJOS DE ISRAELy diles que se hagan flecos en los bordes de sus vestidos, por sus generaciones, y que pongan en el fleco de cada borde un cordón azul.  Y os servirá el fleco, para que cuando lo veáis os acordéis de todos los mandamientos del SEÑOR, a fin de que los cumpláis y no sigáis vuestro corazón ni vuestros ojos, tras los cuales os habéis prostituido,  para que os acordéis de cumplir todos mis mandamientos y seáis santos a vuestro Elohim».

Las palabras «HIJOS DE ISRAEL» en Hebreo son:  H1121 (Children)   y   H3478 (Israel) en este caso y en muchos otros, Y NO SE REFIERE A VARONES sino a HIJOS plural.

H1121  bên/bane
      Significa hijo varón si la palabra se encuentra sola , y en el sentido más general NACIÓN.

      Así que en este caso  se encuentra junto a la palabra Israel. Así que significa «la Nación de Israel» o «Los Hijos de Israel» (incluyen hombres, mujeres, niños y niñas).

      La misma frase «Los Hijos de Israel» (H1121-H3478) aparece en los siguientes textos: Gen 32:32; 50:25; Éxodos 1:7; 2:23; 9:35  y en otros como:

VERSOS DE EJEMPLO Ó COMPARACIÓN

    1. Bereshit (Gen 32:32)  «Por esto no comen los hijos de Israel, hasta hoy día, del tendón que se contrajo, el cual está en el encaje del muslo; porque tocó a Jacob este sitio de su muslo en el tendón que se contrajo»
(en este caso ¿si «Hijos de Israel» son solo varones a las mujeres les toca comer el tendon?)

    2.Shemot (Exo 2:23) «Aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre, y clamaron; y subió a Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre«.
(en este caso ¿si «Hijos de Israel» son solo varones, las mujeres no gimieron porque estaban contentas?)

   3.Shemot (Exo 3:10) «Ven, por tanto, ahora, y te enviaré a Faraón, para que saques de Egipto a mi pueblo, los hijos de Israel»
(en este caso ¿si «Hijos de Israel» son solo varones, las mujeres no debían salir de Egipto?)

   4.Shemot (Exo 3:14) «Y respondió Elohim a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros»
(en este caso ¿si «Hijos de Israel» son solo varones, a las mujeres no les correspondia conocer a YHWH?)

    En otros casos los HIJOS DE ISRAEL significan solo los varones:

Bereshit (Gen) 35:22-23 «Ahora bien, los hijos de Israel fueron doce (diferentes palabras hebreas): los hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob; Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón… » (y da los nombres de los varones que conformaron las doce tribus de Israel).

Además también esta en Deuteronomio 22:12 » Te harás borlas en las cuatro puntas del manto con que te cubras».  En este caso no hay problema porque este texto es para todas las personas en general (hombres y mujeres).

   Asi que tanto hombres y mujeres son llamados a usar Tzitzit

POSDATA:

Por respeto a las enseñanzas rabínicas en el Talmud y el Mishna donde se le exime a la mujer de usarlos, por un beneplácito de los Rabinos, respetamos esas opiniones y cada mujer puede decidir lo que más le agrade con nuestros respetos.  En nuestra Congregación Elohei Kedem obedecemos primeramente al Creador del Universo.

(Arriba tienen una foto de como lucen los Tzitzit en mujeres.)

Rabino Yosef Ben Marques 2017-2023