Archivo de la categoría: 10 Diferencias Cristianos y Nazarenos

Explicación de los Términos Notzrim, Nazarenos, Natzarim y Netzarim

      El termino “notzri” (נוצרי) es en traducción del Hebreo la palabra “Christiano”. No debe confundirse con la “Secta de los Nazarenos” de Pablo o de los seguidores de Yeshua Ben Yosef (2 A.C.-30 D.C.).

      Notzrim se deriva de Natzrat (o Natzeret), el nombre Hebreo para Nazareth. Era nombre dado por no creyentes judíos a los creyentes Judìos seguidores de Yeshua el Mesías. “Notzrim” (singular Notzri) o “Natzratim” (“Nazarenos”), vienen de la ciudad donde Yeshua vivio su vida hasta los 30 años.

El termino “Notzrim” se usaba en una forma despreciativa, y los seguidores de Yeshua lo sabían. La palabra en hebreo moderno para “Cristianos” sigue siendo “Notzrim”. Ningún Judío Netzarim, seguidor del Mesías Yeshua ben Yosef, lo usa hoy.

Nasorai Netzarim Judaismo

GRUPOS ANTERIORES Y POSTERIORES A LOS NETZARIM

 Para entender al grupo de seguidores de Yeshua es necesario entender a los grupos “Gnosticos” que existian antes y despues de el Mesías de Israel: Yeshua Ben David,  que se confunden con los seguidores de Yeshua. Muchos de estos grupos eran de naturaleza Gnóstica.

  1. Notzrim, también llamados Nasaraioi/Nasoraean (Gk:Νασαραίοι), del Hebreo נֹצְרִים or נוצרים “centinela” en Inglès “Watchmen” (Guardias), llamados en algunos casos “Natzarim”, que se basa en la palabra “natzar” (H5341-apareciendo en el texto 63 veces) como en Jeremías 31:6 “Será tiempo en que los atalayas (Natzer) en el monte de Efraín griten: ¡En pie, subamos a Sión, A YHVH nuestro Dios!”.  Este grupo empezó alrededor del tiempo de Jeremías. Plinio el Viejo, historiador, índico que los Nasaraioi vivieron no lejos de Apamea, en Siria, Galilea y Samaria, entre 30 y 20 A.C. Muchos de este grupo eran Judíos Samaritanos, muy anti-Torah,    El Padre de la Iglesia Epifanio decía en su libro Adversus Haereses (“Contra las Herejías”, conocido como Panarion: guía para tratar con heréticos, listando 80 doctrinas heréticas), Capitulo XXIX, 6.” “había Nasoraeans entre los judíos antes de la época de Cristo.“. Ellos estaban en contra de los sacrificios del Templo, eran vegetarianos, no esperaban al descendiente de David, sino al de José a través de los descendientes de Efraím y Manases, esperaban que el Mesías viniera a recomponer las tribus del Norte y no todo Israel. Este grupo era popular entre los Judíos Samaritanos. Por eso el odio entre Samaritanos y Judíos Rabínicos. Muchas personas de este grupo se convirtieron en “Cristianos” y de allí viene la idea de usar la palabra Hebrea “Notzrim” para significar “cristianos”.

(Ver Galaatides (Panarion 18; 20, 3; 29, 6, 1; 19, 5) por Epifanio de Salamina, Chipre (vivió entre 320 -403 D.C.).

Talmud Netzarim Judaism

Hay una persona en el Talmud que parece pertenecer a este grupo, pero que muchos equivocadamente lo asocian con Yeshua Ben Yosef, El nombre Yeshu o Yejoshua aparece en el Talmud Babilónico varias veces pero se refiere a otros predicadores falsos antes de la época de Yeshua (2 A.C. a 30 D.C.). El Talmud se refiere a Yeshua ben Yosef como Yeshu HaNotzri “Jesus from Natzeret” (B’rakhot 17b, Sotah 47a).

Mandeans hoy

  1. El siguiente grupo es descendiente del primero y se llamaban los Mandaeans. Este grupo pudiera la única secta que sobrevive de la antigüedad tardía para identificarse explícitamente como gnósticos. De acuerdo a la Enciclopedia Británica “Según el texto de Mandaean, la Gawaita haran, la historia registrada de los Mandaeans comenzó cuando un grupo llamado los Nasoreans dejó Palestina y emigró a Mesopotamia en el 1r siglo D.C.” Creían que Juan el Bautista era uno de los mas grandes profetas y que Yeshua era un falso Mesías que había falseado las enseñanzas de Juan. La dan mucha importancia al bautismo, la dualidad del alma y de Dios, siguen la astrología y su influencia en las personas y trazan su descendencia a Adam, pero no dan importancia a Abrahán o Moisés.
  2. Muchos otros grupos fueron concebidos y patrocinados por la unión entre los Mandaeans y el Movimiento Islámico, después del Siglo VI.

NETZARIM

El termino “Netzarim” proviene del termino “netzer” (Strong H5342) Aparece solo 4 veces en el texto:

Isaías 11:1-2 “1 Pero saldrá una vara del tronco de Isaí, Y un vástago (H5342) retoñará de sus raíces.2 Y reposará sobre él Espíritu deYHVH: Espíritu de sabiduría y de inteligencia, Espíritu de consejo y de poder, Espíritu de conocimiento y de temor de YHVH”.

Isaías 14:19 “Pero tú eres echado de tu sepulcro como vástago (H5342) abominable, Como ropaje de muertos pasados a espada, Precipitados al fondo de la fosa, como un cadáver pisoteado”.

Isaías 60:21 “Y tu pueblo, todos ellos justos, Heredarán para siempre la tierra; Renuevos (H5342) de mi plantío, obra de mi mano, Para manifestar mi gloria”

Daniel 11:7 “Pero un renuevo (H5342) de sus raíces se levantará en su lugar, el cual vendrá con un ejército y entrará en la fortaleza del rey del norte y hará en ellos a su arbitrio, y dominará”.

Entonces el significado de “netzer” es “descendiente, vástago o renuevo”. Afirmando que Yeshua es descendiente directo de David, por su padre Yosef.

    Mat 1:20 “Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor se le apareció en sueños diciendo: Yosef, hijo de David, no temas recibir a Miriam tu mujer, porque lo engendrado en ella es del Espíritu Santo”.

Mateo 21:9 “Y las multitudes que iban delante y detrás de Él, gritaban: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en nombre de Adonai! ¡Hosanna en las alturas!”

El Ángel y el pueblo de Jerusalén, y hasta los del Sanedrín , y no lo desmentían, sabían que Yeshua era descendiente de David.

El mismo Jerónimo (Siglo IV) dice de los Netzarimque aceptan al Mesías de tal manera que no dejen de observar la antigua ley.” En su epístola 79, a Agustín, ice “¿Qué debo decir de los Ebionitas que pretenden ser cristianos? Hoy todavía existe entre los judíos en todas las sinagogas del este una herejía que se llama la de los Minæans, y que todavía es condenada por los fariseos; [sus seguidores] son comúnmente llamados ‘ Nasarenes ‘; ellos creen que Cristo, el hijo de Dios, nació de la Virgen María, y lo sostienen como el que sufrió bajo Poncio Pilatos (año 30 D.C.) y ascendió al cielo, y en quien también creemos. Pero aunque pretenden ser tanto judíos como cristianos, no son ni lo otro”

Epifanio de Salamina dice en

       Panarion 29.7.4No están de acuerdo con los judíos porque han llegado a la fe en Cristo; pero como todavía están encadenados por la ley – la circuncisión, el sábado y el resto – no están de acuerdo con los cristianos.

      Panarion 29.7.2 “No sólo utilizan el nuevo testamento, sino también el Antiguo Testamento, como lo hacen los judíos”.

      Panarion 29.9.4Tienen el Evangelio según Mateo en su totalidad en hebreo. Porque está claro que todavía conservan esto, en el alfabeto hebreo, como fue escrito originalmente”.

         Entonces los Netzarim eran y son los seguidores de Yeshua ben Yosef, descendiente de David por la carne (Rom 1:3), por su padre Yosef y su madre Miriam, profeta de Israel (Lucas 24:19; Mateo 13:57), el Mesías de Israel (Mateo 26:63-64) certificado por el Sumo Sacerdote Caifás y el Sanedrín de su tiempo, el Hijo de Dios, Hombre-No Dios (Juan 20:17) como tu y yo, y la Palabra / Dabar / Torah (Juan 1:1).

     Como Yeshua lo dijo:

Juan 14:6 “Yeshua le dice: Yo soy el Camino, y la Verdad, y la Vida (LA TORAH); nadie viene al Padre sino por mí”.

Bendiciones a todos

Rabino Netzarim Yosef ben Marques © 2019